Il faut décidément que je me fasse un billet pense-bête sur lequel je pourrais retrouver ma configuration d'impression, parce qu'à chaque fois, je recherche les mêmes infos encore et encore… En plus, cela pourra peut-être aider quelqu'un…

Bon alors, c'est parti !

Tout d'abord, la HP Laserjet 4M Postscript, branchée sur le serveur d'impression du routeur :

Ensuite, la Canon i865 branchée sur le port USB de la Freebox V5 (Merci Free :-) ) :

À ce stade, impossible de ne pas mentionner une fois de plus que Canon est le chantre du logiciel libre :-( Une vraie plaie… Et à n'en pas douter, si des pilotes d'impression existent, ce n'est que grâce au travail d'ingéniérie inverse de programmeurs passionnés qui ont voulu faire fonctionner l'imprimante qu'ils avaient achetée à Canon avec du vrai argent sous le système d'exploitation qu'ils ont choisi : Linux ou BSD, et pas celui qu'on impose à tout le monde.

Un pilote d'impression à peu près fonctionnel pour la i865 est le « Canon S630 ».
Pour arriver là, on choisira « Autre type d'imprimante » puis « AppSocket/HP JetDirect » en indiquant mafreebox.freebox.fr dans le champ URI (à la place de socket), puis prendre le pilote Canon S630 et Foomatic + bj8pa06n.upp 'recommandé)

Nota : Dans les cas, on modifiera la taille de la page d'impression dans la configuration des pilotes en optant pour A4 à la place de letter.

P.S. : The Open Printing Database est aussi une excellente source de référence pour savoir quel pilote utiliser, avec quelle imprimante.